Lahko plavate v reki ali jezeru v avgustu - to vprašanje pogosto postavljajo ljubitelji rekreacije na prostem. Obstaja stalno mnenje, da v zadnjem mesecu poletja pride v odprto vodo, v nobenem primeru ni mogoče, da ne bi imeli težav na sebi. Ampak s tem, kar je ta prepoved povezana in za to obstaja znanstvena podlaga, vem, daleč od vsega.
Nacionalna tradicija povezuje prepoved kopanja v naravnih rezervoarjih s praznikom proroka Ilije, ki se praznuje 2. avgusta. Toda v cerkvenem kanonu ni nič takega - teologi in verski učenci menijo, da vernikom sploh ni prepovedano vstopiti v odprto vodo bodisi v zadnjem mesecu poletja ali celo kasneje. Uradno zaprtje plavalne sezone prav tako ni povezano z določeno številko: zdravniki svetujejo postopke za zaustavitev vode, ko temperatura vode pade pod 18-20 stopinj - to je nevarno za zdravje in za življenje. Če vreme dopušča, potem lahko plavate v reki ali jezeru do Nutra Odrešenika in na Preobrazbi Gospoda - 19. avgusta, ko je po legendi voda pridobila zdravilno moč, je bila opustitev v naravnih rezervoarjih, nasprotno, zelo zaželena.
Omeniti velja, da sta ljudski znak in znanstvena razlaga prepovedi enake korenine - racionalno. Naši predniki so prišli do prepovedi kopanja, da bi zaščitili nerazumne ljudi pred tveganjem za bolezni. Ljudje so rekli, da je 2. avgusta "Ilya pisal v vodi", ker je voda v odprtih vodah prehladna, zato je plavanje v njem polno prehladov, bronhitis , ohlajene ledvice itd. težave. Moderna mraz potrjuje veljavnost starodavnega znaka: od 2. avgusta zori postanejo hladne, voda pa nima časa za ogrevanje. Kopanje lahko prehladi, lahko zmanjšajo noge s spazmo - nato plavajo in popolnoma končajo v nesreči.