Charleroi-South železniška postaja, Charleroi-Sud - Charleroi