Idio "Procrustean posteljo", kot ga lahko uganemo iz naslova, je prišel k nam iz starodavnih časov, ko je posteljo imenovala posteljo, natančneje - iz starodavne Grčije, katerih miti so lingvisti dali veliko frazeoloških enot. Ta je sčasoma prejel več pomenov, znanstveniki so celo ugotovili, da je ime gostitelja ohranilo Hellenes le v eni od možnosti.
Kot frazeološka enota je Procrustean postelja simbol določenega ukrepa, okvira, v katerem je prisiljen prisiliti nekoga ali kaj podobnega, da bi zadovoljil sprejete standarde. Sčasoma je ta frazeologija pridobila več pomenov:
Druga postelja Procrustes se pogosto imenuje neudobno posteljo, vendar je to najlažja in najpogostejša možnost. V naslednjih stoletjih so se mnogi pisci lotili tega aforizma v številnih brošurah in romanih. Procrustejska postelja je primer uporabe Saltykov-Ščedrina, imenoval je literaturo svojega časa, ki je bil izčrpan na prokurščanski postelji z izsušitvijo cenzurnih rezov.
Sodeč po grški mitologiji je procrustejska postelja kraj počitka, na katerem je ropar Procrustes pakiranje potnikov in izpostavljen prefinjenemu mučenju. Raztegnil je majhne in skrajšal visoke z mečem, odrezal udke. Obstajajo različice, da so bile te sadistične postelje dve:
Zgodbe o tem, kdo je procrusti, so nekoliko drugačni. Iz mitov je znano, da je bil sin boga Poseidona, ki se je odločil živeti v hiši v bližini ceste od Tresena do Aten. Po drugih virih je bila v Atici na gori med Atenami in Megarjo najverjetnejša jahta Procrustes. Zaradi svoje krutosti se je Procrustes imenoval za enega najnevarnejših roparjev Grčije. Različni viri omenjajo več imen tega sadista:
Obstaja verzija, da je Procrust sin Sinisa, ki je šel k svojim staršem: napadel je potnike in jih raztrgal na koščke, vezan na vrhove dreves. Nekateri raziskovalci trdijo, da Sinis ni sin slavnega roparja, ampak sam, vendar so zaradi tega Grki izumili sadista z drugim imenom in neobičajnim mestom mučenja, ki se je imenovala "postelja Procrustes". V podporo teoriji je Sinis ubil isti junak kot Procrustes, kar potrjujejo različni viri.
Iz legend je težko razumeti, zakaj je zlobnik Procrustes prišel do podobne "zabave" s sprejemom gostov, vendar je mehanizem ustvaril prvotno. Spoznala sem potnike, jih povabila v hišo, da bi se spočila in prenočila, ampak namesto udobne postelje padla v pekel. Topchang Procrusta je bil prostor za mučenje, zapornikovo telo pa je pritrjevalo zanesljive spone. Če je bila žrtev kratek, bi ga razbojnik raztegnil, kot na stojalu. Če je popotnik prišel visoko, je Procrus prerezal roke in noge s svojim mečem in sčasoma glavo. Na ta sadistični način je mojster poskušal namestiti zapornika pod posteljo.
Miti pravijo, da je kralj, ki je premagal Procrustes, nosil ime Theus - vladar Aten, eden od velikih junakov Grčije. To se je domnevno zgodilo blizu reke Kefis, ko je junak pripeljal Atiko, ki je uničil pošasti in nasilce. Po eni različici se je Theus srečal z roparjem naključno in skoraj skočil v njegovo past. V skladu z drugo različico sem iskal kriminalca, ki je namerno ustavil svoja grozodejstva, o katerih Procrustes ni vedel. Izhajajoč iz teh hipotez, se razlikuje od opisa izkoriščanja Tezeja:
Zaradi svoje pomembnosti se je ta aforizem ujel v slengu ustvarjalni posamezniki . Kaj pomeni "Procrustean postelja" pri interpretaciji umetnikov? Ta izraz se pogosto spomni, ko želijo poudariti, da: