Mnogi idiomi so prišli k nam iz stare Grčije. Zahvaljujoč poučnim zgodovinam filozofov tistih let so bile ohranjene njihove prejšnje zgodovine. In v naslednjem tisočletju so iz takih idioma izstopali kratki izgovori. Ti vključujejo idiom "meč Damocles", ki je nastal iz legende.
Slavni idiom je bil prvič omenjen v starodavni priči slavnega filozofa Ciceroja, ki je napisal pred tisočimi leti. Legenda pravi, da je Damoklesov meč orožje, ki ga je kralj naložil, da visi nad glavo dvorišča, da bi pokazal, da se nenehno boji za svoje življenje in da je lahko zadnji vsak trenutek, zato ga ne zavidajte, ne da bi vedeli drugo stran medalje.
Sčasoma je izraz "Damocles meč" postal priljubljen, pisci iz različnih držav in epoh pa so ga v svojih delih zlahka uporabljali. Izhajajoč iz bistva same legende, z izrazom "meč Damoklesov, ki visi nad človekom" pomeni:
V času vladavine Dionizija so bili značilni bujni prazniki, vladar pa so ga obkrožali laskarji, ki so izumili različne zabave. Življenje vladarja se je zdelo enostavno in brezskrbno, saj so podrejeni pogosto šepetali. Eden izmed favoritov kralja Damocles se je odločil to glasno povedati in kmalu plačal. Dionizija se ni razlikovala le z okrutnostjo, temveč tudi z zvijačo.
Nekoč sem mu naročil, naj vzame najljubšega, kot vladarja, z vsemi častmi in ko je sedel v častnem trenutku v trenutkih zabave, pogledal, videl je meč, ki visi čez glavo. Ko je opazil strah pred najljubšo, je kralj rekel, da je tako usoda vladarjev, da živijo v večnem strahu pred morebitnimi nesrečami in mahinacijami svojih sovražnikov. Torej zavidajte se o tej usodi, ni vredno. Ta vrednost in ohranili izraz "Damocles meč."
"Damoklesov meč" - pomen tega idioma ni dobil veliko pomenov, za razliko od mnogih drugih, ki so prišli od Grkov. Ker je to orožje hranilo samo težo konjske žime, ni bilo drugih združenj, kot so:
Koncept "Damoclov meč nad človekom" v sodobni uporabi v pogovoru vključuje grožnje ne samo fizično, ampak tudi moralno:
V tej zgodbi ni ničesar, da se pozornost osredotoča na dejstvo, da je bil meč obešen na konjsko dlako. Od antičnih časov so bili številni konji povezani s konjskimi dlakami, mnogi bogovi različnih prepričanj so raje imeli te živali, pripisovali so jim vpliv na elemente narave in prihodnjih pridelkov. Podoba konja je povezana:
Konjska jahica je zelo močna, popolnoma absorbira in izhlapi vlago, zato so se tudi v antiki šteli za najbolj zanesljivo pritrjevanje. Vsakdo, ki je slišal, kako je Damoclesov meč, ki ga je obesil nit, predstavlja zelo šibko moč držanja. Toda v resnici je prekleti Dionizij poskrbel za plašenje in poučevanje, ne pa za usmrtitev Damoklesa, zagotovo pa je uporabil lase iz konjske gripe za okrutno lekcijo.