Izraz "zlati flis" alegorično pomeni bogastvo, ki ga vsakdo želi obvladati. Ta koncept je tesno povezan z grško mitologijo in pogumenimi argonauti, ki so odpotovali v oddaljeni Kolchis, da bi se borili z groznim zmajom in dobili čarobno ovčjo kožo - simbol bogastva in blaginje.
Beseda "fleece" sama pomeni volno ovce, ki ščiti od živali, ne da bi ji škodovalo. Predhodno je bila plemenita kovina na Kavkazu minirana s padcem ovčje kože v vodo zlate reke, delci plemenitih kovin pa so bili odloženi v dolgi volni. Ta metoda ekstrakcije ni potrjena, zato ni povsem jasno, kakšen zlati flis izgleda: ali je res obstajal ali je to ena izmed mnogih legend v Hellasu.
Obstaja več variant starih grških mitov, ki govorijo o tem, kaj je zlato runo: legenda pravi, da je kralj Afamant živel v grškem mestu Orchomen, njena boginja oblakov pa se je Nefalo zaljubil vanje in so imeli otroke - sina Frix in hčerko Hella. Vendar je bila Nephela bogova za vedno žalostna, melanholična in zato dolgčasila kralju in se poročil s hčerko kralja Theban. Zla mačkica ni hotela otroke Aphamante in se odločila, da jih uniči.
Ugotovila je o Nefelu in poslala svoje otroke z nebes, čudovit oven, na katerega sta Frix in Gella pobegnila iz preganjanja svoje zlobne mačehinje. Kraljinemu sinu se je uspelo izogniti lovu ob obali Colchisa (današnja Gruzija). Afamant kot zahvalitev si žrtvoval ta oven in kožo predstavil guvernerju te države. Nato je volna čarobnega ovna postala nekakšen simbol blaginje dežele Kolhov. V skrivnostnem grobu je bila nadzorovana z močnim vesoljnim zmajom. Bilo je skoraj nemogoče, da bi dobili relikvijo, in samo en junak se je upal, da bi to storil.
Zlato runo, mit, o katerem so stari Grki določili, se je dejansko nahaja na obali Črnega morja, na ozemlju sodobne zahodne Gruzije, v državi Colchis. To je prednik prve fevdalne gruzijske države, ki je močno vplivala na nastanek gruzijskega naroda. V mestu Seneti so med izkopavanji našli materiale, ki razkrivajo zgodovino te nenavadne ovčje kože in njeno ugrabitev.
Ker je bil simbol bogastva in blaginje, je volna čarobnega ovna skrbno varovala kolh, visela na svetovnem hrastu v skrivnostnem gozdu in stražni zmajski dihalni zmaj stražil. Zlato runo je pridobil grški junak Jason po zvijači. S pomočjo hčere boginje čarovništva Medea se je junak odpeljal do varuha čarobnega artefakta, ga spal in zasegal zaklad. Če želite izvedeti, kdo je šel za zlato runo, se znova obrnite v starodavno Grčijo.
Cetri Atamante niso mogli deliti moči. Veliki vnuk kralja Jason se je moral v gorah skrivati pred preganjanjem svojega strica - pokvarljivega Peliusa. Po 20 letih pri vzgoji pametnega kentavra Chirona se je mladenič postal pogumen in močan, zato ga ni bilo mogoče premagati v bitki, Pelias pa se je odločil, da bo poskakoval. Rekel je svojemu nečaku, da je za opustitev prestola potreboval vrnitev znane zlate rude v svojo domovino. Pogumni junak se je takoj zavezal, da bo opravil nalogo in zaposlil celotno skupino pogumnih bojevnikov.
Ladja dreves, ki so plula za Zlato runo, so imenovali "hitro" - "Argo", prostovoljci pa so se sami poimenovali Argonauti. Jason je premagal številne ovire, preden je uspel plavati v deželo Kolhov, kjer je bil zlati runo, in mu pomagali Argonauti: borili so se z velikani in groznimi harfijami, rešili Bethany od dezotičnega kralja in pomagali vsem, da bi pomagali. Šele po mnogih letih so se bojevniki uspeli končno doseči obale Kolčisov in izkoristiti cenjenega artefakta. Jason in zlato runo, ki ga je minil, so proslavili starodavno Helado.